Sono una professionista autorizzata alla emissione di  Traduzioni  Asseverate e Traduzioni Giurate per le lingue Inglese e Francese ad uso internazionale.

Inoltre eseguo  Traduzioni Certificate con Apostille per tutti i documenti   che devono avere  validità ufficiale  all’estero.

Sono iscritta nel Registro  Esperti in Inglese e Francese  presso la C.C.I.A.A di  Messina  n. 213/2000.

Allo stesso modo sono iscritta all’Albo Ufficiale dei CTU -Consulenti Tecnici d’Ufficio – Sez.Traduttori e Interpreti  presso il Tribunale di Messina n.61/2000.

Sono autorizzata all’emissione di Traduzioni Certificate di atti e documenti ufficiali.

I documenti ufficiali emessi quotidianamente da enti e istituzioni rappresentano gli ambiti diversi della burocrazia statale.

La lista dei documenti ufficiali pubblici e privati, prodotti senza sosta dall’ amministrazione dello Stato, è molto ampia.

Le traduzioni di documenti ufficiali da me certificati  hanno validità sia nazionale che internazionale, pertanto possono essere utilizzate nel settore privato, amministrativo, commerciale, legale ecc.

Come fare per avere una traduzione certificata?

Invia senza impegno i tuoi documenti alla mia mail cettytripoli@virgilio.it  indicando:

1) la lingua in cui il documento deve essere tradotto (per es. Inglese o Francese)

2) il paese in cui il documento ufficiale deve essere presentato (es. Australia o Francia)

Ti sarà comunicato un preventivo con   i costi,  i tempi   e la fattibilità della tua richiesta.

Per ulteriori chiarimenti riguardo la traduzione dei  tuoi documenti  ufficiali  non esitare a contattarmi per telefono 347-7533106 o tramite whatsapp .