Documenti

Viaggiare in sicurezza! Ecco un opuscolo sul Covid-19

tradurre-per-il-web-e-Google

Viaggiare in sicurezza! Un opuscolo informativo sul nuovo corona Virus Covid-19  è stato realizzato dal  Centro Europeo per la Prevenzione e il Controllo delle Malattie (ECDC).  L’opuscolo è destinato a chi andrà in vacanza una volta superate le restrizioni  dovute alla pandemia ma anche a chi si sposterà per motivi di lavoro.

Sull’opuscolo si possono trovare le informazioni di base per viaggiare in sicurezza e la lista dei numeri di emergenza sanitaria di vari paesi dell’ Unione Europea . 

Come evitare il  contagio  e come proteggerti dal Covid-19  mentre sei in viaggio ?

Scarica gratuitamente la brochure tradotta dall’ inglese all’ italiano dal link seguente:

Bis IT Covid19-Opuscolo per viaggiare in sicurezza.pdf

La brochure fornisce informazioni di base necessarie a tutti i viaggiatori per affrontare con consapevolezza l’emergenza causata dal corona virus Covid-19. Su questo volantino così come su tutte le altre brochures pubblicate in inglese sul sito ufficiale del  Centro Europeo per la Prevenzione e il Controllo delle Malattie (ECDC)  si trovano informazioni sul virus, come si diffonde, i sintomi, come evitare il contagio o la trasmissione. Tra le informazioni trovi anche alcuni consigli specifici per  le persone in viaggio e i numeri di emergenza sanitaria di ogni paese dell’UE.

Ho voluto tradurre dall’inglese all’italiano questo opuscolo informativo emesso dall’Agenzia Europea ECDC   per tutte le persone che viaggiano per lavoro oppure per altri motivi. Credo sia utile portare con sé un promemoria su cosa fare per evitare il contagio da Covid-19 o su come comportarsi in caso di  sintomi della malattia.

Ciascuno  può scaricare gratuitamente l’opuscolo per viaggiare in sicurezza dal link sottostante:

Bis IT Covid19-Opuscolo per viaggiare in sicurezza.pdf

Nel caso di enti, associazioni, regioni o comuni  l’opuscolo riserva all’ interno uno spazio  per l’inserimento dei  propri dati.

Per qualsiasi altra informazione o specifica richiesta puoi contattarmi dalla sezione contatti.

europeforyou.net /  Traduzione Dr.ssa Cetty Tripoli  Inglese > Italiano

Brochure tratta da:

https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/covid19-leaflet-public-travellers-EC-en.pdf

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.